Во Франкфурте-на-Майне открылась книжная ярмарка

В этом году почетным гостем ярмарки является Франция, и потому вместе с федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель открывал выставку-ярмарку президент Франции Эммануэль Макрон.
Франкфуртовская ярмарка является крупнейшей в мире, и организаторы надеются в этом году подтвердить её статус в развитии литературы и книжной торговли.
На снимке: (слева направо) писатель Ваджи Муавад, президент Франции Эммануэль Макрон, федеральный канцлер Германии Ангела Меркель, председатель правления Союза бирж немецких книготорговцев Хайнрих Ритмюллер, министр культуры Моника Грюттерс, её французская коллега Француаз Ниссен перед открытием книжной ярмарки 2017.
Фото: Frankfurter Buchmesse.

Масленицу отметили жители Франкфурта-на-Майне — гости Центра «Исток»

Во Франкфурте-на-Майне ярко и весело прошла Масленица, организованная Центром «Исток». Жители города увидели русские народные танцы и попробовали традиционные угощения.

Сотни людей узнали, как празднуют русскую Масленицу и сами приняли участие в народных гуляньях. Организаторы праздника приготовили традиционное угощение — более тысячи блинов.
Руководитель Центра «ИСТОК» Лариса Юрченко сообщила, что впервые Масленицу отметили во Франкфурте так широко — русский праздник прошел в центре и сотни горожан приняли в нем участие, угощаясь блинами, оладьями и чаем.

По сообщению Культурного и социального центра «ИСТОК», Франкфурт.

С любезного разрешения портала «Русское поле».

Королева Елизавета II в Гессене

eh0_9239

50 лет спустя после своего первого визита королева Елизавета II вновь на Гессенской земле. В аэропорту Франкфурта королеву и принца Филиппа встречал министр-президент земли Гессен Фолькер Буффье.

dsc_0117_0

Торжественная встреча на летном поле.

eskort

В сопровождении полицейского эскорта королева отправилась в город.

Royales Fieber in Frankfurt

Фанаты королевского дома восторженно приветствовали королеву на улицах города.

dsc_0286

Одним из пунктов краткого визита королевской особы во Франкфурт-на-Майне стало посещение церкви Святого Павла (Paulskirche) — храма, где с 1848 по 1849 годы заседали делегаты первого германского парламента — Франкфуртского национального собрания.

eh0_9261

Королеве показали знаменитую Goldene Bulle, специально для этого доставленную из бронированного хранилища соседнего института городской истории Франкфурта. Этот законодательный акт, принятый в 1356 имперским сеймом Священной Римской империи (германской нации) и утверждённый императором Карлом IV (1316-1378), узаконил избрание императора коллегией курфюрстов. Своё название Goldene Bulle получила от средневерхненемецкого Bulle — «печать», «документ с печатью» (из лат. bulla — «пузырь», позже — «предмет круглой формы», «печать»).

dsc_0461_0

Королева Елизавета II и принц Филипп приветствуют собравшихся с балкона городской ратуши.

Фото © Staatskanzlei / Sabrina Feige.

Праздничным концертом поздравили ветеранов во Франкфурте

Во Франкфурте-на-Майне 3 мая состоялось праздничное мероприятие, посвященное 70-летию окончания Второй мировой войны и Победы в Великой Отечественной войне.

На праздничный концерт, посвященный этой знаменательной дате, были приглашены участники боевых действий, блокадники, труженики тыла, выжившие узники гетто и концлагерей, проживающие в разных уголках земель Гессен и Баден-Вюртемберг.
У входа гостей встречали улыбки сотрудников Центра «Исток», вручавших пришедшим георгиевские ленты. Праздничную атмосферу создавали звучавшие из репродуктора песни военных лет, радостные лица юных участников предстоящего концерта.

В концертном зале Saalbau Nidda, до отказа заполненном почетными гостями, стоял приглушенный гул голосов: чувствовалоась, что здесь собрались близкие друг другу люди, скрепленных общим прошлым и которых, несмотря на достаточно преклонный возраст, продолжают волновать события как в стране проживания, так и на их родине.

Праздничное мероприятие торжественно открыла директор Русского культурно-образовательного центра «Исток» Лариса Юрченко, возглавляющая и Общегерманский координационный совет российских соотечественников.

Ее слова, обращенные к ветеранам, были пронизаны печалью и скорбью, болью и состраданием: «Это была тяжелейшая война в мире, которая по самым скромным подсчетам унесла 54 млн жизней, из них 27 млн — население нашей страны — труженики тыла, солдаты, узники лагерей, блокадники осажденных городов… замученные, расстрелянные, умершие от голода и холода на полях сражений и на полях труда. Вдумайтесь в эту цифру… Если бы за каждого погибшего во Второй мировой войне объявить минуту молчания, то Мир молчал бы 50 лет! Если бы погибшие граждане нашей страны прошли по Красной площади в Москве, то они шли бы без перерыва 16 суток… Мы не имеем права забывать об этом».

В приветственном слове, генконсула РФ Руслана Карсанова прозвучало пожелание молодому поколению беречь память о великой дате, чтобы не повторились времена, когда мир погрузился во мрак военного безумия.

«День Победы — это высшая точка триумфа Советского Союза, который победил в кровопролитной войне благодаря усилиям всего народа всех национальностей, населявших в то время нашу большую страну. Одновременно это и день большой скорби… Мне очень приятно, что среди нас сегодня присутствуют представители генеральных консульств Казахстана, Киргизии и Туркменистана. Ведь война не разделяла по национальному признаку ни слезы, ни горе, ни радость. За общий мир на планете — мы всегда будем вместе», — подытожил Руслан Казбекович.
Все присутствующие в зале гости почтили память павших минутой молчания.

Скорбную тишину прервали аккорды знакомой мелодии, открывая начало праздничного концерта, подготовленного творческими коллективами из разных городов земли Гессен.
С литературно-музыкальной композицией «Никто не забыт, ничто не забыто…» выступили юные актеры театральной студии Центра «Исток» из Франкфурта. Стихотворение «Сороковые, роковые» прочел Иван Канунников из Православной школы им. Достоевского.

Никого не оставила равнодушными песня «Победная весна», в исполнении вокального ансамбля «Доремифасолька» (рук. Наталья Белашова) и песня «О той весне», которую исполнила вокальная группа «Исток» (рук. Людмила Клейнер).

Центр «Планета» из Ханау (рук. Евгений Гофман) представила танцевальная студия «Ритм», исполнив задорный танец «Свистать всех наверх» (группа «Фантазия») и лирический танец «Журавли» (группа «Дебют»).

Заслужили аплодисменты участники танцевальной студии «Родник» (рук. Наталья Сидорова) «Классическими вариациями» на музыку Россини и танцевальная группа «Каллисто» (рук. Ольга Мощевитина, г. Дармштадт) танцами «Подмосковные вечера» и «Порушка-Параня».
Анна Сидоренко из Гиссена (школа «АБВГД», рук. Герман Цырюльников), еще девчушкой полюбившаяся зрителям, взяла за душу песнями «Милосердие» и «На побывку едет молодой моряк».

Рина Чернобыльская и Максим Хворов блестяще справились с ролью ведущих.
Доброй традицией стало и для Издательского дома «МК-Германия» поздравлять участников войны с Днем Победы. Ветеранам была оформлена бесплатная годовая подписка на газету «МК-Соотечественник».
Отдельную благодарность заслужили спонсоры прошедшей акции — русские магазины: «Schulz Markt» (г. Хаттерсхайм, директор Шульц Владимир) и «Радуга вкуса» (г. Франкфурт, владельцы Марат и Ольга Зайберт), с помощью которых русское хлебосольство проявилось в столь полной мере.
За праздничным столом, помимо фронтовых ста граммов, ветераны отведали блюда русской кухни — от домашних пирожков, до холодца и пельменей.

Этот по-семейному теплый, праздник, который уже пятый год организовывает Координационный совет российских соотечественников земли Гессен, при активном содействии генконсульства РФ во Франкфурте, стал необходим не только ветеранам, но и подрастающему молодому поколению — этим девчонкам и мальчишкам, с горящими глазами и раскрасневшимися лицами, на чьи детские плечи возложена ответственная ноша.

Теперь им вверена миссия — донести до следующих поколений историческую правду, сохранить для человечества память о тех, благодаря кому ныне живущие на Земле обрели мир.
Наталия Яновская
Фото: Федор Шван

С любезного разрешения ПОРТАЛА ОБЩЕГЕРМАНСКОГО КООРДИНАЦИОННОГО СОВЕТА РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ.

1 2