Кассель встречает documenta 14

Десятого июня в Касселе торжественно открылась выставка современного искусства documenta 14. Более чем в 30 павильонах и на открытых площадках представлены работы 160 мастеров со всех уголков земного шара. Выставка открыта ежедневно с 10 до 20 часов.
На фотографиях запечатлены последние приготовления к проведению выставки.

На площади братьев Гримм два дома «укрыли» в чехол из мешковины…

А это сооружение на центральной площади уже во время возведения стало предметов споров. Что хочет сказать автор: о вечности прекрасного или о том, что сегодня, в век цифрового изображения, книги — это лишь прекрасное воспоминание…

Или у него были какие то другие, экологические цели…

Касселяне помогали в сооружении Парфенона, отдавая ненужные книги…

Кассельский аэропорт в ожидании гостей.

Фото Александра Вагнера, Homberg (Efze).

Золотой почётный знак Касселя вручен Сабине Вакернагель

Обер-бургомистр Бертрам Хилген вручил золотой памятный знак города Касселя артистке Сабине Вакернагель, которая отмечает в этом году свой 50-летний профессиональный юбилей. По словам господина Хилгена, для многих немецких жителей тема культуры Касселя неразрывна связана с её именем. Сабина Вакернагель родилась в артистической семье: её мать была артисткой, отец — рережиссером, художественным руководителем театра.
Свою карьеру Сабина начала в Тюрингском театре, затем работала во Фрайбурге, а в начале восьмидесятых вместе с режиссёром Манфредом Байлхарцом перешла в Кассельский государственный театр.

Многие постановки, скетчи талантилой артистки до сих пор вспоминают театралы. Однако работа Сабины Вакернагекль не замыкалась рамками государственного театра, она принимала активное участие в политической жизни Касселя, поддерживала работу центра семьи для турецких матерей и девушек, общества Amnesty International, организовывала сбор средств в поддержку голодающих детей Африки, инициировала другие социальные проекты для жителей Касселя.
На снимке: во время вручения. Сабина Вакернагель (Sabine Wackernagel) вместе с обер-бургомистром Касселя Бертрамом Хилгеном (Bertram Hilgen).
Фото любезно предоставлено пресс-службой городской администрации.

Остров Зюлт приглашает пожилых людей на отдых

Пожилым переселенцам, живущим в Касселе, несомненно, будет полезно знать, что в городской администрации существует программа по отдыху людей преклонного возраста. Так, к примеру, вы можете отправиться в молодёжных пансион на острове Зюлт (Sylt) с 8 по 22 мая 2017 года, или же в отель Haus Panorama в Шёнау (Schönau am Königssee) с 29 мая по 5 июня, а также с 14 по 21 июня. Стоимость проживания с полным пансионом на Зюлте составляет от 406 до 476 евро, полупансион (завтрак и ужин) в Шёнау обойдётся в 273 евро.
Кроме этого, следует предусмотреть транспортные расходы в комфортабельном автобусе в 100 евро.
Лица с низкими доходами могут подать заявление с тем, чтобы им возместили (переняли) часть расходов.
Записаться можно с 6 февраля у референта по работе с пожилыми людьми (Referat für Altenhilfe) по адресу Friedrich-Ebert-Straße, 10, напротив кинотеатра «Глория». Телефон для справок 0561/787-5024.
В случае, если заявлений будет подано больше, чем имеющихся мест в пансионе, места будут разыграны по жребию.
Фото Катарины Фитцнер.

Кассель в 2016 году: больше детей и свадеб

Для Касселя прошедший год стал урожайным по количеству заключенных браков и рождённых детей. За год городской отдел ЗАГСа зарегистрировал рождение 4.444 детей, в том числе 88 близнецов. Такого количества новорожденных не было с 1971 года.
По мнению обербургомистра Бертрама Хильгена, эта тенденция говорит о том, что городские власти успешно работают над созданием условий для семей, в первую очередь развитием детских дошкольных учреждений и групп продлённого дня в школах.
Как и в 2015 году, большинство среди новорожденных составляют дети мужского пола — 2261 против 2183 девочки.
Наиболее популярные имена у новых жителей Касселя София (Sophie) и Максимилиан (Maximilian) — соответственно 67 и 40 детей. Далее чаще других родители выбирали для своих детей имена для девочек Мария (62) и Эмма (48), для мальчиков — Элиас (36) и Александр (35).

Зарегистрировано более тысячи браков.

1 2 3 19